Comedy, Lost in translation

For Kim Il Sung - Vital, Humor, North Korea, Lost in translation, Translation, Patriotism, Love, Homeland, Comedy, Korean war, Black humor

1 more images

Vital Comedy Korean war Love Patriotism Translation Homeland North Korea Lost in translation Black humor Humor

26-April-2024 Friday
Difficulties in translating jokes from the movie Like Hot Fuzz

Youtube Video Comedy Nick Frost Movie review Voice acting Translation Russian voiceover Simon Pegg Kind of cool leggings Lost in translation Humor

21-March-2024 Thursday
A fragment from the film "Meet the Fockers", which is funnier in the original

Ben Stiller Video Comedy Movie review Voice acting Translation Lost in translation Movies

15-March-2024 Friday
Fragment from the film "Bad Santa"

Video Dmitry Puchkov Comedy Voice acting Translation Russian voiceover Lost in translation Movies

11-March-2024 Monday
A fragment from the movie "American Pie" that was spoiled in the dubbing

American Pie Video Comedy Voice acting Translation Russian voiceover Lost in translation

27-December-2023 Wednesday
Jokes in the original and dubbed films Meet the Parents | Meet the Fockers

Translation and translators

Youtube English language Ben Stiller Video Comedy Translation Lost in translation Movies

25-May-2023 Thursday
"Bald Nanny" and its translation

Zeluch

Bald Nanny and its translation - My, Comedy, Vin Diesel, Translation, Lost in translation

12 more images

Vin Diesel Comedy Translation Lost in translation

01-April-2023 Saturday
Maybe you…

pinklips

Maybe you… - My, Comedy, Humor, Sausage, Lost in translation

Sausage Comedy Lost in translation Humor

14-October-2022 Friday
mikegc's response to "Localization of movie titles in Russia as a separate art form"

10men50books

mikegc's response to Localization of movie titles in Russia as a separate art form - My, Movies, Localization, Fantasy, Боевики, Comedy, Detective, Thriller, What to see, Lost in translation, Translation, Mat, Reply to post

1 more images

Боевики Detective Comedy Localization Mat Reply to post Translation Thriller Lost in translation Fantasy Movies What to see

22-September-2022 Thursday
mikegc's response to "Localization of movie titles in Russia as a separate art form"

Lastexi1e

mikegc's response to Localization of movie titles in Russia as a separate art form - Movies, Localization, Fantasy, Боевики, Comedy, Horror, Detective, Thriller, What to see, Lost in translation, Translation, Longpost, Mat, Reply to post

2 more images

Боевики Detective Comedy Localization Mat Reply to post Translation Thriller Lost in translation Horror Fantasy Movies What to see

21-August-2022 Sunday
Response to the post "Localization of film titles in Russia as a separate art form"

mikegc

Response to the post Localization of film titles in Russia as a separate art form - My, Movies, Localization, Fantasy, Боевики, Comedy, Horror, Detective, Thriller, What to see, Lost in translation, Translation, Longpost, Mat, Reply to post

Боевики Detective Comedy Localization Mat Reply to post Translation Thriller Lost in translation Horror Fantasy Movies What to see

21-August-2022 Sunday
Localization of film titles in Russia as a separate art form

VikTor.MelNIK

Localization of film titles in Russia as a separate art form - My, Movies, Localization, Fantasy, Боевики, Comedy, Horror, Detective, Thriller, What to see, Lost in translation, Translation, Longpost

10 more images

Боевики Detective Comedy Localization Translation Thriller Lost in translation Horror Fantasy Movies What to see

21-January-2022 Friday
Migalo

satprof